COVID-19 es una enfermedad respiratoria que puede transmitirse de persona a persona.
Comunidades Latinxs y COVID-19
Nuestra comunidad latinx ha sufrido mucho a causa de la pandemia de COVID-19. El cardiólogo Max Luna, MD, comenta sobre las desigualdades sociales que afectan las comunidades latinas y la importancia del acceso a la vacuna contra el COVID-19 mientras nuestras comunidades recuperan. Vea la transcripción de Comunidades Latinxs.
¿Cuáles son los síntomas?
Los siguientes síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de ser expuesto:
- Fiebre
- Tos
- Dificultad con la respiración
Si usted tiene estos síntomas, llame a su médico o a su clínica de UVA Health para que le hagan una evaluación y le orienten sobre los siguientes pasos.
Puede obtener una prueba en la farmacia, el supermercado, y otros lugares. También puede pedir pruebas gratuitas por correo.
Otros posibles síntomas de COVID-19 incluyen:
- Dolor de garganta
- Congestión o goteo de nariz
- Pérdida del gusto o del olfato nuevo
- Fatiga
- Dolores musculares, de cabeza, o del cuerpo
- Náuseas y vómitos
- Diarrea
¿Qué debo hacer si creo que tengo COVID-19?
El primer paso es llamar a su médico o a su clínica de UVA Health. Ellos le guiarán a la mejor manera de recibir atención.
Si no sabe dónde llamar, llámenos al 434.924.0000.
Estoy enfermo, o mi hijo está enfermo. ¿Cuándo debo ver a un médico?
Si usted cree que puede haber estado expuesto a COVID-19, y tiene fiebre, tos, o falta de aliento:
- Quédese en casa.
- Llame a su médico o su clínica de UVA Health. O, llámenos al 434.924.0000.
Si tengo COVID-19, ¿puedo recibir tratamiento?
Sí. En ciertos cases, las personas con COVID-19 deben recibir atención médica. Llame a su médico o su clínica de UVA Health.
¿Cuándo puedo vacunarme?
La vacunación contra el COVID es la mejor manera de mantener su seguridad y la de todos los que le rodean. El virus cambia con frecuencia, y la inmunidad frente al COVID (tanto por vacunación como por infección previa por COVID) disminuye con el tiempo (como ocurre con la gripe).
Estarás al día cuando hayas recibido 1 dosis de las vacunas COVID-19 más recientes, disponibles ahora. Esto se aplica a adultos y niños a partir de 6 meses.
Hay 3 vacunas actuales disponibles:
- Moderna
- Pfizer-BioNTech
- Novavax (a partir de 12 años; sólo se recomienda si no puede o decide no tomar una de las otras)
Estas vacunas renovadas están dirigidas a las variedades más corrientes del virus del COVID.
Deberías ponerte una de estas vacunas si han pasado más de 2 meses desde tu última dosis. Si tienes dudas sobre cuál es la mejor para ti, habla con tu proveedor.
Los niños de 6 meses a 4 años pueden necesitar hasta 3 dosis de la vacuna, dependiendo de su historial de vacunación.
Cualquier persona de edad 6 meses o más puede obtener citas para recibir la vacuna. Pida una cita para la vacuna a través de MyChart (en inglés) o llamando al 434.297.4829.
También puede pedir la vacuna en la farmacia y otros lugares.
Si tengo COVID-19, ¿me admitirán al hospital?
Como ocurre con muchos virus, la admisión al hospital se basa en la gravedad de los síntomas. Las pautas de auto-cuidado y auto-cuarentena se encuentran en este recurso de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
¿Afecta el COVID-19 a los niños de la misma manera que a los adultos?
Al igual que con otras enfermedades respiratorias, ciertas poblaciones de niños pueden tener un mayor riesgo de infección grave, como los niños con problemas de salud subyacentes.
¿Cuáles son algunos pasos que puedo tomar para proteger mi salud?
El coronavirus se propaga fácilmente entre las personas. Incluso las personas que están infectadas pero que no mostran síntomas de COVID-19 pueden contagiar a otros. Los principales pasos para prevenir la propagación del coronavirus son:
- Practicar distanciamiento social de al menos 6 pies (2 metros) de distancia
- Use una mascarilla
- Mantén las manos limpia y limpie las superficies a menudo
Aquí hay algunos consejos del Distrito de Salud Thomas Jefferson:
- Los CDC tienen más información sobre cómo preparar un plan de emergencia (en inglés).
- Aún se puede vacunar contra la gripe. La gripe sigue siendo muy activa en Virginia y es hoy más riesgosa que el coronavirus.
- Practique buenos hábitos de salud para evitar enfermarse.
- Las personas con síntomas respiratorias (incluyendo tos, goteo nasal, estornudos, o dolor de garganta) deben quedarse en casa y llamar a su doctor. Si tiene que salir de casa - por ejemplo, para recibir atención médica - cúbrase la cara con una mascarilla si la tiene.
- Si es elegible, vacúnese contra la neumonía. Se recomienda para los adultos mayores de 65 años, los que tienen entre 2 y 64 años con ciertas condiciones médicas, y los adultos de 19 a 64 años que fuman. Esta vacuna no protege contra el coronavirus, pero sí reduce el riesgo de neumonía bacteriana (infección pulmonar).
¿Debería usar una mascarilla para protegerme del COVID-19?
Vea las últimas recomendaciones sobre mascarillas de los CDC.
¿Corro el riesgo de contraer COVID-19?
COVID-19 parece transmitirse de una persona a otra entre quienes están en contacto cercano, especialmente por las gotitas respiratorias que se sueltan cuando alguien con el virus tose o estornuda.
Si tiene fiebre, tos, o dificultad con la respiración, y ha estado en contacto cercano con otras personas que padecen de COVID-19, quédese en casa y llame a su médico. Como siempre, si se trata de una emergencia, por favor llame o visite nuestra sala de emergencias.
Condiciones de alto riesgo de contraer COVID-19
Algunas condiciones médicas pueden ponerle en mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. Consulte a su médico si se siente enfermo y usted:
- Es de 60 años o más
- Es un paciente de trasplante
- Está embarazada
- Está alimentando al bebé con leche materna
- Es un paciente de cáncer
- Es VIH-positivo
- Vive con:
- Problemas de corazón
- Enfermedad pulmonar o asma
- Diabetes
- Fallo del riñón
- Enfermedad del hígado
- Enfermedades del sistema inmunológico
¿Corren los niños más riesgo que los adultos de contraer el virus que causa el COVID-19?
No hay indicaciones de que los niños corran más riesgo que los adultos.
¿Puedo pedir que me hagan la prueba?
Usted puede obtener una prueba en la farmacia, el supermercado, y otros lugares locales. También puede pedir pruebas gratuitas por correo.
Si lo necesitas, puede solicitar una visita virtual (en inglés) con su clínica por el internet o recibir atención urgente virtual (en inglés) para ser evaluado.
Si me hacen la prueba y el resultado es negativo, ¿podría dar un resultado positivo para COVID-19 más tarde?
Un resultado negativo usando la prueba significa que no se detectó el virus que causa el COVID-19. En las primeras fases, es posible que no se pueda detectar el virus con la prueba.
Si el resultado de la prueba es negativo mientras la persona tiene síntomas, es probable que el coronavirus no sea la causa de su enfermedad presente. Aun así, si tiene síntomas, tome precauciones para proteger a los demás.
¿Cuál es la directiva con respecto a las visitas al hospital?
- No visite a un paciente si está enfermo, especialmente si tiene síntomas de COVID. Consulte nuestras directrices para visitar a un paciente (en inglés).
- Llame al 434.924.0000 antes de venir si tiene alguna pregunta sobre las visitas al paciente. También puede comunicarse con un paciente por teléfono o por correo (en inglés).
¿Estaré seguro si voy a mi cita o a la sala de emergencias?
Sí. Tenemos procedimientos de evaluación para identificar y atender rápidamente a cualquier paciente con riesgo de desarrollar o propagar COVID-19.
Estoy preocupado por conseguir mis recetas médicas. ¿Cuál es la mejor manera de obtener los medicamentos que necesito?
Nuestras farmacias ofrecen entrega al domicilio gratis. Por favor, llame al 434.924.2390 al menos de 7 días antes de que necesite que le recarguen. Aprenda más sobre nuestros servicios de farmacia (en inglés).
¿Qué está haciendo UVA Health para proteger a nuestros pacientes, miembros de equipo, y la comunidad?
Estamos:
- Ofreciendo servicios de vacunación a la comunidad.
- Ofrecer tratamiento a los enfermos graves de COVID.
- Ofreciendo recursos locales por la Iniciativa de Salud Latina de UVA.
¿Cómo puedo ayudar?
- Lávese las manos con agua y jabón a menudo.
- Evite tocarse la cara.
- Cúbrase la cara con una mascarilla cuando esté en público si está enfermo.
- Quédese en casa o visite a su médico si está enfermo.
- Llame antes de venir. Podemos hacerle una evaluación y empezar la prueba sin necesidad de una visita a la clínica. Este plan sigue las pautas de los CDC para reducir la transmisión de la enfermedad a otros.
- Si usted tiene fiebre, tos, y dificultades con la respiración, póngase una mascarilla antes de entrar al hospital/la clínica para su cuidado y notifique a un miembro del equipo.